Cómo leer la placa de una excavadora SANY

La placa identifica la máquina, no una pieza concreta. El modelo completo y el número de serie son los datos principales para buscar repuestos. Envía una foto sin recortar, incluidos sufijos y separadores, junto con la etiqueta de la pieza antigua. La posición y el diseño de la placa varían; consulta el manual de tu máquina en lugar de asumir una ubicación universal.

Qué campos registrar

• Modelo / Product model: copia el código completo, incluidas letras y sufijos. Ayuda a distinguir familia, mercado y configuración.
• Serial No. / Production No. / PIN: copia todos los caracteres. Permite revisar rangos de producción y revisiones; no es un dato opcional.
• Fecha de fabricación: conserva mes y año cuando aparezcan. Complementa la comprobación de cambios por serie.
• Fabricante: fotografía la línea completa de entidad y planta para distinguirla de una placa de componente o importador.
• Peso, potencia y valores nominales: mantenlos visibles. Ayudan a identificar variantes, pero no sustituyen el número de serie.

SANY Service Cloud utiliza el número de serie como identidad de la máquina. Una descripción comercial abreviada no aporta la misma información.

Copiar el sufijo exactamente

SY215C LC no debe reducirse automáticamente a SY215C. Un sufijo puede relacionarse con chasis, emisiones o mercado; su significado exacto depende de la documentación del modelo, no de una suposición.

Puedes organizar la búsqueda desde SY35U, SY50U, SY60C, SY75C, SY135C, SY155U, SY215C o SY365C. Reconocer el modelo no implica que todas sus series utilicen las mismas piezas.

No confundir las distintas placas

• Máquina: identifica el equipo completo.
• Motor: indica familia, especificación y serie propias; es importante para filtros, sensores e inyección.
• Bomba, motor hidráulico o válvula: aporta el código del fabricante del componente.
• Controlador: puede indicar hardware, revisión y software o programa.
• Pieza antigua: su etiqueta suele ser la evidencia más directa de la referencia solicitada.

La placa del motor no identifica una pantalla de cabina; la placa de máquina sola no basta para elegir un filtro.

Tres fotos útiles

1. Una vista general que muestre dónde está la placa.
2. Una foto frontal de la placa completa, con sus cuatro bordes.
3. Un detalle del modelo y la serie, manteniendo visibles los nombres de los campos.

Usa luz indirecta o lateral y evita reflejos del flash. Conserva la imagen original antes de limpiar suavemente. No lijes, rectifiques ni vuelvas a marcar la placa.

Revisa confusiones como 0/O, 1/I/7 y 5/S; sufijos recortados; caracteres bajo la sombra de un remache; líneas ocultas por reflejos; y fotos comprimidas. Envía la imagen original junto con el texto transcrito, no solo el texto.

Por qué importa la serie

Durante la producción pueden cambiar conectores, bridas, medidas y componentes internos. Algunos ejemplos del catálogo muestran por qué el modelo no es la última comprobación:

• 60222811, filtro de aire se relaciona con más de un modelo y registra 60222812 como alternativo.
• 60167841, filtro de aceite hidráulico tiene relaciones con varios modelos.
• 11445949, pantalla registra SECD-5I-12 y más de una relación de modelo.

Estas relaciones son pistas de búsqueda condicionadas, no autorización de montaje. Verifica serie, etiqueta de pieza e interfaces.

Lista para solicitar identificación

Envía modelo con todos los sufijos, serie completa, fecha, país o mercado de uso, fotos de placa y ubicación, referencia y fotos de pieza antigua, placas del componente, cantidad y destino.

Si falta la placa, no inventes una serie usando la matrícula o los datos de otra máquina. Aporta historial, factura de compra y evidencias de componentes y pieza antigua, indicando expresamente qué no se puede leer.

Consulta la búsqueda por referencia y la guía para encontrar un número SANY. Si necesitas revisión manual, envía todo por WhatsApp.

Fuentes y alcance

• SANY Service Cloud: identificación mediante serie.
• Excavadoras SANY America: denominaciones de modelos, incluidos sufijos como LC.
• SANY Maintenance and Support: documentación específica de máquina.

La guía ayuda a recopilar datos; no sustituye el manual del modelo concreto.